The company will integrate Prompt Security's platform, which detects AI tools used in browsers and on desktops, into its Singularity platform.