Chinese APT threat actors compromised an organization's ArcGIS server, modifying the widely used geospatial mapping software for stealth access.