The US Transportation Department reportedly warns that solar-powered devices used in highway infrastructure have undocumented radios. Is the risk real?