With legit sounding names, EvilAI's "productivity" apps are reviving classic threats like Trojans while adding new evasion capabilities against modern antivirus defenses.