The pervasive Vidar infostealer has evolved with a suite of new evasion techniques and covert data exfiltration methods, according to researchers.