The growing ecosystem of agents, chatbots, and machine credentials that outnumber human users by an order of magnitude is creating a poorly understood but potentially major security issue.